Google translate


Error message Shima Seiki SEC202

Main error

NEDLE           - Detect by needle broken SW      (Обнаружение сломанной иглы )

FABRIC           - Cloths, yarn etc. wound about main roller.   (Проблемы с оттяжкой полотна)

SHOCK           - Detect by shock detector SW  (Датчик удара)

YARN              - Detected yarn breakage by tension  (Обнаружен обрыв нити)

OVER LOAD - Over load of servo pack for main motor over 1,5 second (Перегрузка сервопривода  главного двигателя более 1,5 с)

BATTERY        - Battery for data memory fall voltage

TEMPERATURE - The temperature in board is over limit  (Температура на плате выше нормы)

STITCH PRESSER - Detect reaction of stitch presser. (Обнаружена реакция прижимной строчки.)

SAFETY COVER, WIRE - Safety cover SW is on. Break of cable drive wire (Защитная крышка. Разрыв кабеля привода.)

OP. STOP - Happen OP. STOP order.

FINISH - Numbers for setting finished

SPEED ABNORMAL - When timing cam can not be input over 1 minute after speed command

Добавить комментарий

Защитный код